Deutsch
Verantwortlicher und Kontakt
Sonamont, Christian Klinkenberg, Iterstrasse 3, B-4730 Raeren, Belgien. Unternehmensnummer: 0817.863.814. USt-IdNr.: BE0817863814. Datenschutz und Support: sonamontmedia@gmail.com. Website: https://www.sonamont.com
Diese Erklärung gilt für die App Sonasat sowie für die zugehörige Supportkorrespondenz. Für Ihren Enigma2-Receiver und dessen Protokolle ist dessen Betreiber zuständig; Sonamont kann diese Daten über die App weder einsehen noch löschen.
Datenschutz
Sonasat speichert Receiver-Einstellungen, Favoriten, zwischengespeicherte Senderlisten, Wiedergabepositionen und Zugangsdaten gekoppelter Geräte lokal. Passwörter, Kopplungsdaten und die TV-Identität werden mithilfe des Android Keystore verschlüsselt. Android-Sicherungen sind deaktiviert.
Die App ruft Sender, Programme, Aufnahmen und Medien vom eingerichteten Receiver ab. Bei HTTP ist dieser Verkehr unverschlüsselt. Die optionale Geräteerkennung veröffentlicht TV-Name und Kennung im lokalen Netzwerk. Gekoppelte Geräte erhalten Katalog- und Wiedergabedaten über TLS mit festgelegtem Zertifikat, keine Receiver-Passwörter. Der Dienst lässt sich am TV abschalten; Geräteberechtigungen lassen sich einzeln widerrufen.
Beim Start fragt Sonasat bei Google Play ab, ob für diese App ein Kauf oder eine Freischaltung vorliegt. Google verarbeitet diese Anfrage nach seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen Bedingungen. Sonasat speichert den daraus ermittelten Premium-Status und den Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Prüfung lokal, damit eine bestehende Freischaltung auch offline verfügbar bleibt. Die App erhält keine Zahlungsdaten und sendet keine Receiver-Passwörter oder Medien an Google Play.
Es gibt keine Werbung, Analyse, Nachverfolgung, Cloud-Konten, Mikrofonzugriffe oder automatischen Uploads an Sonamont. Debug-Protokolle enthalten begrenzte technische Wiedergabenachweise, keine Passwörter oder Medien-URLs. Diagnosen werden nur an ein von Ihnen ausgewähltes Ziel exportiert und können die Receiver-Adresse enthalten. Externe Webseiten öffnen sich nur auf Ihre Aktion und unterliegen eigenen Datenschutzregeln.
Bei Fragen oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte kontaktieren Sie den Anbieter im Impressum. Lokale Daten verbleiben ohne ausdrücklichen Export auf Ihrem Gerät; Sonamont kann sie nicht wiederherstellen. Freiwillig per E-Mail übermittelte Informationen werden zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Cookies und lokaler Speicher
Diese native App verwendet keine Browser-Cookies, Werbekennungen oder Tracking-SDKs. Einstellungen, Favoriten, Wiedergabepositionen und Kopplungen werden privat lokal gespeichert. Von Ihnen geöffnete externe Webseiten können gemäß ihren eigenen Regeln Cookies verwenden.
Lokale Daten löschen
Widerrufen Sie am TV die Berechtigung eines gekoppelten Geräts, um dessen Steuerzugriff zu entfernen. Auf dem Telefon entfernt „TV vergessen“ die gespeicherten Zugangsdaten; widerrufen Sie bei gewünschtem Zugriffsentzug zusätzlich am TV. Alle lokalen Einstellungen, Zugangsdaten, Favoriten und Wiedergabepositionen löschen Sie über den App-Speicher in den Android-Einstellungen oder durch Deinstallation. Exportierte Diagnosen müssen am gewählten Ziel separat gelöscht werden. Aufnahmen und Receiver-Einstellungen bleiben davon unberührt.
Ihre Rechte
Soweit die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit der von Sonamont verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen und einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Kontakt: sonamontmedia@gmail.com. Es gelten gesetzliche Voraussetzungen und Ausnahmen; Sonamont kann Daten, die nur auf Ihrem Gerät oder auf Ihrem Receiver liegen, weder abrufen noch löschen.
Diese Erklärung ersetzt nicht die Datenschutzhinweise Ihres Receiver-Herstellers, Ihrer Netzwerkanbieter oder von Google.
Read this policy in English
English
Provider and contact
Sonamont, Christian Klinkenberg, Iterstrasse 3, B-4730 Raeren, Belgium. Company number: 0817.863.814. VAT: BE0817863814. Privacy and support: sonamontmedia@gmail.com. Website: https://www.sonamont.com
This statement applies to the Sonasat app and to the related support correspondence. Your Enigma2 receiver and its logs are the responsibility of whoever operates it; Sonamont can neither read nor delete that data through the app.
Privacy
Sonasat stores receiver settings, favourites, cached channel lists, playback positions and paired-device credentials on your device. Passwords, pairing credentials and the TV identity are encrypted using Android Keystore. Android backups are disabled.
The app communicates with your configured receiver to obtain channels, programmes, recordings and media. If you select HTTP, receiver traffic is not encrypted. Optional companion discovery advertises the TV name and an identifier on your local network. Paired controllers receive catalogue and playback information over certificate-pinned TLS; receiver passwords are not shared with controllers. You can disable the listener and revoke individual devices on the TV.
On startup, Sonasat asks Google Play whether this app has been purchased or unlocked. Google processes this request under its own privacy policy and terms. Sonasat stores the resulting Premium status and the time of the last successful check locally, so an existing unlock remains available offline. The app does not receive your payment details or send receiver passwords or media to Google Play.
Sonasat has no advertising, analytics, tracking, cloud account, microphone access or automatic uploads to Sonamont. Debug playback logs contain bounded technical playback evidence, not passwords or media URLs. Diagnostics are exported only when you choose a destination and can contain your receiver address. External websites open only after your action and apply their own privacy policies.
For questions or privacy rights, contact the provider in the imprint. Local app data remains on your device unless you explicitly export it; Sonamont cannot restore it. Information you send voluntarily by email is handled to answer your request.
Cookies and local storage
This native app uses no browser cookies, advertising identifiers or tracking SDKs. It uses private local storage for settings, favourites, resume positions and pairing. External websites opened by you may use cookies under their own policies.
Delete local data
On the TV, revoke a paired device to remove its control authorisation. On the phone, Forget TV removes its saved credential; revoke it on the TV too if access should be withdrawn. To remove all local settings, credentials, favourites and resume positions, clear Sonasat's storage in Android app settings or uninstall it. Exported diagnostics must be deleted separately from the destination you chose. These actions do not delete recordings or change your receiver.
Your rights
Where the GDPR's conditions are met, you may request access to, correction of, deletion of, restriction of or portability of the personal data Sonamont processes, and object to processing based on legitimate interests. Contact: sonamontmedia@gmail.com. Statutory conditions and exceptions apply; Sonamont can neither retrieve nor delete data that exists only on your device or on your receiver.
This statement does not replace the privacy notices of your receiver's manufacturer, your network providers or Google.
Diese Erklärung auf Deutsch lesen